-
1 обрабатывать по шаблону
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обрабатывать по шаблону
-
2 обрабатывать по шаблону
Русско-английский технический словарь > обрабатывать по шаблону
-
3 обрабатывать по шаблону
Универсальный русско-английский словарь > обрабатывать по шаблону
-
4 обрабатывать по шаблону
Русско-английский политехнический словарь > обрабатывать по шаблону
-
5 обрабатывать по шаблону
Русско-английский словарь по электронике > обрабатывать по шаблону
-
6 обрабатывать по шаблону
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > обрабатывать по шаблону
-
7 обрабатывать по шаблону
mold, profileРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > обрабатывать по шаблону
-
8 обрабатывать по шаблону
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > обрабатывать по шаблону
-
9 обрабатывать по шаблону
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > обрабатывать по шаблону
-
10 обрабатывать
1) file
2) handle
3) manufacture
4) process
5) treat
6) work
– обрабатывать антипиреном
– обрабатывать антисептиком
– обрабатывать в щелок
– обрабатывать воду
– обрабатывать грузы
– обрабатывать данные
– обрабатывать информацию
– обрабатывать камень
– обрабатывать механически
– обрабатывать начерно
– обрабатывать начисто
– обрабатывать пленку
– обрабатывать по размер
– обрабатывать по разметке
– обрабатывать по шаблону
– обрабатывать рашпилем
– обрабатывать резанием
– обрабатывать сбой
– обрабатывать улов
– обрабатывать фрезой
обрабатывать бетон в автоклаве — autoclave concrete
обрабатывать металл прессованием — work metal by extrusion
обрабатывать металл резанием — machine metal
обрабатывать на точный размер — finish to size
обрабатывать ткань против моли — moth-proof fabric
-
11 обрабатывать
гл. work; treat; processобрабатывать начерно — rough; rough-machine
обрабатывать начисто — finish; finish-machine
Синонимический ряд:1. возделывать (глаг.) возделывать2. отделывать (глаг.) отделывать; отрабатывать; отшлифовывать; шлифовать3. уговаривать (глаг.) агитировать; убеждать; увещать; увещевать; уговаривать; уламывать; урезонивать -
12 обрабатывать (что-л.) по шаблону
Makarov: machine to template, profile to template, shape to templateУниверсальный русско-английский словарь > обрабатывать (что-л.) по шаблону
-
13 обрабатывать по фигурному шаблону
Automobile industry: fashionУниверсальный русско-английский словарь > обрабатывать по фигурному шаблону
-
14 формовка по шаблону
шаблон схемы типа "ипподром" — racetrack template
путевой шаблон — rail gauge; gauge template
Русско-английский новый политехнический словарь > формовка по шаблону
-
15 накладной шаблон
шаблон схемы типа "ипподром" — racetrack template
путевой шаблон — rail gauge; gauge template
Русско-английский большой базовый словарь > накладной шаблон
-
16 сравнение с шаблонами
[lang name="Russian"]шаблон схемы типа "ипподром" — racetrack template
путевой шаблон — rail gauge; gauge template
-
17 трубный шаблон
[lang name="Russian"]шаблон схемы типа "ипподром" — racetrack template
путевой шаблон — rail gauge; gauge template
-
18 шаблон
-
19 плазовый шаблон
шаблон схемы типа "ипподром" — racetrack template
путевой шаблон — rail gauge; gauge template
Русско-английский военно-политический словарь > плазовый шаблон
-
20 сравнение с шаблонами
шаблон схемы типа "ипподром" — racetrack template
путевой шаблон — rail gauge; gauge template
Русско-английский словарь по информационным технологиям > сравнение с шаблонами
См. также в других словарях:
обрабатывать по шаблону — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN profile … Справочник технического переводчика
Регексп — Регулярные выражения (англ. regular expressions, сокр. RegExp, RegEx, жарг. регэкспы или регексы) система синтаксического разбора текстовых фрагментов по формализованному шаблону, основанная на системе записи образцов для поиска. Образец (англ.… … Википедия
Регексы — Регулярные выражения (англ. regular expressions, сокр. RegExp, RegEx, жарг. регэкспы или регексы) система синтаксического разбора текстовых фрагментов по формализованному шаблону, основанная на системе записи образцов для поиска. Образец (англ.… … Википедия
Регеспы — Регулярные выражения (англ. regular expressions, сокр. RegExp, RegEx, жарг. регэкспы или регексы) система синтаксического разбора текстовых фрагментов по формализованному шаблону, основанная на системе записи образцов для поиска. Образец (англ.… … Википедия
Регулярки — Регулярные выражения (англ. regular expressions, сокр. RegExp, RegEx, жарг. регэкспы или регексы) система синтаксического разбора текстовых фрагментов по формализованному шаблону, основанная на системе записи образцов для поиска. Образец (англ.… … Википедия
Регулярное выражение — Регулярные выражения (англ. regular expressions, сокр. RegExp, RegEx, жарг. регэкспы или регексы) система синтаксического разбора текстовых фрагментов по формализованному шаблону, основанная на системе записи образцов для поиска. Образец (англ.… … Википедия
Регэкс — Регулярные выражения (англ. regular expressions, сокр. RegExp, RegEx, жарг. регэкспы или регексы) система синтаксического разбора текстовых фрагментов по формализованному шаблону, основанная на системе записи образцов для поиска. Образец (англ.… … Википедия
Регэксп — Регулярные выражения (англ. regular expressions, сокр. RegExp, RegEx, жарг. регэкспы или регексы) система синтаксического разбора текстовых фрагментов по формализованному шаблону, основанная на системе записи образцов для поиска. Образец (англ.… … Википедия
Регэкспы — Регулярные выражения (англ. regular expressions, сокр. RegExp, RegEx, жарг. регэкспы или регексы) система синтаксического разбора текстовых фрагментов по формализованному шаблону, основанная на системе записи образцов для поиска. Образец (англ.… … Википедия
Регэксы — Регулярные выражения (англ. regular expressions, сокр. RegExp, RegEx, жарг. регэкспы или регексы) система синтаксического разбора текстовых фрагментов по формализованному шаблону, основанная на системе записи образцов для поиска. Образец (англ.… … Википедия
Регулярные выражения — (англ. regular expressions, сокр. RegExp, RegEx, жарг. регэкспы или регексы) это формальный язык поиска и осуществления манипуляций с подстроками в тексте, основанный на использовании метасимволов (символов джокеров,… … Википедия